幕はすでに開いております。

This has already begun.

 

installation, performance

​

2019/12/10~2020/1/12 Advanced Program
旧大宮図書館 Former Omiya Library

 

​

旧大宮図書館１階展示スペースのほぼ全域の壁・柱・天井・机、椅子などをコピー用紙で埋め尽くした。人が立ち入ることで床の紙は常時変化し様々な地図・地形を描く。空間と人が干渉しあうことで完成するインスタレーション。

We covered almost the entire first floor exhibition space of the former Omiya Library with copy paper: walls, columns, ceiling, desks, and chairs. The paper on the floor changes constantly as people enter, depicting various maps and topographies. This installation was completed by the interference of space and people.

​

ゲストアーティスト：Jun Futamata、マンハッタンスリム、加々美真理子、Eiko Hattori、新村隆慶、新村康子、木村元郁、RITENUTObytac

guest artists：Jun Futamata, Manhattan Slim, Mariko Kagami, Eiko Hattori、takanori niimura, Yasuko Ishibiki, Motofumi Kimura, RITENUTObytac

​

Workshop and Performance

インスタレーション空間に入り込み即興的に身体表現をする、ワークショップからのパフォーマンス。演じる側と鑑賞者を明確に分けず、たくさんのオーディエンスの一人としてではなく、よりパーソナルな体験としてのパフォーマンス。

​

A performance from a workshop in which participants enter the installation space and improvise physical expression. The performance is not clearly divided between the performer and the audiences, its  became a personal experience.

​